Интервью с жительницей Южной Кореи. Личная история Ли Субин, 24 года

Всем известный и банальный факт, что страна — это в первую очередь ЛЮДИ. Разговоры о людях в международном контексте в определенный момент коснутся таких аспектов как национальность или раса или гражданство. И часто мы обобщаем определенное количество людей, давая им схожие характеристики по принципу ‘в этой стране они все такие’. Эта вещь кажется неизбежной, хотя нередко ошибочна. Ведь нельзя же всех под одну гребенку… Но реалии есть реалии, каждого человека сложно узнать, так что мы прибегаем к среднестатистической арифметике в рассуждениях о людях. А вот в моей новой рубрике мы будем пробовать узнавать людей индивидуально.

Я добавляю новый формат статей, в которых буду брать интервью у обыденных жителей Южной Кореи. Участники моих опросов будут отвечать на вопросы на корейском языке, а я в свою очередь для вас буду переводить это и выкладывать сюда.

Итак, моя первая участница (её фото вы уже успели увидеть вначале статьи) — двоюродная сестра моей жены. Дальше пойдут ответы от её лица.

1. Краткое представление.

Ли Субин, 24 года, гражданка Республики Корея, родом из провинции Кёнгидо, город Хвасонг.

2. Чем вы занимаетесь?

Я учусь на 4м курсе в Seoul Women’s University на кафедре “Промышленный дизайн”, сейчас в университете готовлю выпускной проект. Работаю удалённо веб-дизайнером в маленькой компании (официальное трудоустройство).

3. Где вы живёте? Расскажите про вид жилья, стоимость, условия, с кем живёте и т.д.

Я сейчас живу одна в маленькой однокомнатной квартирке рядом с университетом, съехала от родителей. Это жильё я арендую по системе “чёнсэ” (전세 — платится только залог в большом размере, который возвращается при выезде, а ежемесячная плата отсутствует, кроме коммунальных платежей за воду, газ и свет), и по контракту я заплатила 85 млн. вон. (~75.000 $) в качестве депозита. В плюсы моего жилья можно записать его местоположение, так как  университет рядом, если надо его посетить, я туда быстро пешком дохожу. К тому же на моём районе нет атмосферы шумного мегаполиса. В то же время это Сеул, поэтому с транспортом проблем нет (рядом автобусная остановка, чуть-чуть пешком пройти — метро:)  

Пожив одна, у меня появились противоречивые эмоции по отношению к независимой жизни. Вроде неплохо… но в моём семейном доме с родителями и 2мя братьями у нас всегда суетливая, веселая и мирная атмосфера, отсутствие которой иногда у меня вызывает чувство одиночества в новом доме. В позапрошлом году, когда я впервые на короткое время съехала из родительского дома, одиночество меня сильно накрывало. А вот в прошлом году из-за пандемии особо не выходила из квартиры, поэтому провела много времени в своей комнате. Наверное, благодаря этому появился некоторый иммунитет к одиночеству. Так что в этот раз после переезда из родительского дома я чаще наслаждаюсь уединением, чем страдаю от одиночества. А ещё мне лень самой готовить еду:) Очень скучаю по маминым блюдам! Хотя в родительском доме я изредка сама готовила и ела, но сложные блюда самой не доводилось делать.

4. Про образование. Почему выбрали этот университет и эту специальность?

Как я упоминала выше, учусь в Seoul Women’s University на кафедре “Промышленный дизайн”. На этой кафедре я главным образом изучаю “UX Design” — графический интерфейс. Меня привлекает эта сфера тем, что здесь нужно анализировать такие интересные вещи как характер и закономерности использования приложения человеком, влияние социального окружения на взаимодействия внутри общества и т.д. Во время анализа таких вещей, я искренне удивляюсь каждый раз, когда открываю что-то новое для себя.

Я выбрала этот ВУЗ не по своей воле. Для поступления в желаемый университет на факультет дизайн/искусство нужно было приёмной комиссии показать хорошие результаты по экзамену Сунын (финальный экзамен в школе, местное ЕГЭ) и общую хорошую успеваемость в выпускном году из школы. А мои результаты по экзамену Сунын были не очень хорошими… совсем нехорошими, поэтому пришлось подавать в заведение, которое не было в списке предпочтений. Туда и взяли. Я сейчас вспоминаю то время и думаю, как хорошо, что всё произошло именно таким образом, и меня жизнь завела в этот университет. Ведь кафедра дизайна в этом ВУЗе имеет большое уважение:)

5. Расскажите более подробно о том, что учите.

Мы делаем исследования людей, которые использую тот или иной графический интерфейс, и уже на основе исследования создаём интерфейс приложения. Мы учимся проектировать интерфейс приложение от начала до самого конца.

Так же я учусь как создавать дизайн продукции, например дизайн предметов, которые нам нужны в обыденной жизни. Или же берём за основу предметы, которые уже существуют, и просто пересоздаём их дизайн в своём стиле.

6. За время обучения наступал ли момент, когда вы жалели о том, что выбрали этот ВУЗ?

Я ни разу не пожалела. Если бы я уделяла время только учёбе в моих старших классах, и потом поступала куда-нибудь только ради высшего образования, скорее всего сейчас бы я мучительно жалела об этом. Но я в предпоследний школьный год начала серьёзно задумываться о своём будущем, пытаясь разобраться в себе и своих предпочтениях. После длительного самоанализа я пришла туда, куда пришла, и об этом не жалею.

К тому же профессора в моём университете с большой любовью относятся к своему делу и студентам, так что я очень удовлетворена своим ВУЗом. 

А, единственное, на нашей кафедре кабинет практики находиться в очень старом здании, из-за этого зимой холодно…

7. Расскажите о своём детстве.

В детстве между 5 и 7 классами у меня был самый сложный момент в переходном возрасте. Сейчас вспоминая то время даже мне самой кажется, что моё поведение можно описать так — “что я творила??!” В то время характер только формировался, так что чудила я частенько:) Весь мир я видела в негативных цветах. Я не старалась как-то над собой поработать. В последствии состояние здоровья ухудшилось, появились комплексы, связанные с внешностью. В добавок я стала более пассивной, хотя до этого была энергичным человеком. Наверное, из-за того, что я себя не видела со стороны, сама и не понимала, в чём же проблема…

А потом двоюродная сестра Сольми поехала по программе в Канаду, благодаря чему я, мама, тётя (мама Сольми) и брат на три недели к ней туда полетели. Вот этот опыт очень сильно повлиял на меня и моё отношение к жизни. Так как это было заграничное путешествие, я была в большом восторге. Кажется, что произошло некоторое очищение! То путешествие подарило мне опыт, который можно описать — “Вот оказываться как счастье ощущается!!!” Я посмотрела на большой мир, что позволило, так сказать, дверям моей души наконец-то открыться. Всё затвердевшее внутри оживилось — так можно описать внутреннее состояние! Моя мама говорит о том путешествии, что мол дочка сложно проходила через переходный возраст и, кажется, становилась трудным ребёнком, поэтому надо было ей показать мир. ХаХа, это действительно сработало! Даже моя лучшая подруга (с которой с 10 лет дружим) в то время заметила, что после заграничного приключения я сильно изменилась! После путешествия по Канаде я почувствовала, что в жизни есть некоторый смысл. Точно не знаю почему так резко всё изменилось внутри, но пришли мысли, что всё важно, и что для достижения чего-то в этой жизни нужно прилагать усилия.

С тех пор я начала хорошо учиться, заниматься спортом и наладила отношения с друзьями. Потихоньку я улучшала свою жизнь, и комплексы тоже ушли со временем. “Блин, почему я так выгляжу?!!” — такое ощущение себя трансформировалось в “Я — такая!”. Не только путешествие помогло мне преодолеть тот сложный период, поддержка семьи тоже сыграла большую роль.

Мой ответ становиться уже сильно длинным!:)

В старших классах я просыпалась каждый день рано утром и шла в спортзал. В последнем школьном году я начала ходить на курсы по изобразительному искусству, на которых я стоя рисовала по много часов. Это дало осложнение на организм, так что мне сделали операцию. Тот год был самым сложным! Тело болело, надо было готовиться к Сунын (корейский ЕГЭ), ноги “не работали”, в то время благодаря родителям я смогла преодолеть все сложности. Плюс, в доп школе по английскому меня хорошо поддерживали мои друзья! Сейчас отвечая на этот вопрос, кажется слёзы потекут…

8. Расскажите про первую любовь.

Я, честно говоря, уже и не помню, когда у меня была первая любовь. Самые первые теплые эмоции такого характера, 11 класс… кажется. Это был мальчик, с которым мы вместе учились. Когда я перешла в 11 класс, поняла, что он мне нравится. А я ему, оказывается, нравилась 2 года назад. Будучи в 11 классе, я ему отправила сообщение — “ты мне нравился”. А он сказал, что переехал в Сеул. Потом добавил, извиняясь, что в прошлом году я ему нравилась, и мол, ему показалось, что я не хочу отношений, поэтому он просто перетерпел свои чувства ко мне. 

Всему своё время, это я поняла на том опыте.

9. Расскажите про свои отношения с родителями.

В тот сложный период жизни, о котором я выше рассказывала (5-7 классы) мы часто беседовали с папой, а вот с мамой я разговаривала мало. В начальных классах я очень хорошо училась, поэтому, мне кажется, в то время меня мама очень любила. А вот когда я перешла в средние классы, тут моя учёба значительно ухудшилась. Из-за этого мне стыдно было смотреть маме в глаза, так что общения с ней было мало. Такое странное поведение продолжалось некоторое время, а затем я, наконец-то, вернулась к здравому смыслу, и мои отношения с мамой стали такими же как и с папой — дружескими:)

Очень хорошо помню, как раньше каждые выходные я, папа и младший брат ездили в развлекательный парк “Everland”. Сейчас тоже отец меня часто развлекает, но то время было самое счастливое.

Внешность и характер моего папы можно описать так — добрый медвежонок. Мама у меня больше в сторону рациональности и логики, рассудительный тип человека. Мне досталось от каждого понемногу:) Что касается внешности, то тут папины гены доминируют!

10. Расскажите о своей мечте.

В детстве я мечтала о том, чтобы стать “девушкой из цветочного магазина”. Не припомню почему:) Наверное, мне это казалось красиво. Сейчас же такую профессию называют “флорист”. Когда мой старший брат услышал о моём таком желании, он спросил: “Что ты будешь делать, если заведутся пчёлы?” А я пчёл боюсь, поэтому отказалась от этой идеи.

Позже я начала мечтать о профессии “художник”. Но мама меня отговорила. Она мне говорила, что художники бедные, и что по маминой линии кто-то из родственников был художником и всю жизнь в нищете прожил, в итоге рано умер… Так что и тут я сдалась.

Потом хотела стать певицей, затем танцовщицей, но из-за отсутствия таланта пришлось отказаться от этих затей.

Сейчас моя мечта — Дизайнер! (дизайнер интерфейсов, UX Designer).

Всё-таки это моё профессиональное направление, здесь у меня уже и самоуверенность появилась, так что по этому пути пойду.

11. Расскажите о своих целях в жизни.

Цель… вообще я хотела жить на полную катушку до 50 лет, а потом просто умереть. Если родители узнают, будет серьёзный разговор:) Проживу самое лучшее время и умру, так что сейчас надо жить на полную — вот так я думала.

Это же можно назвать целью…?

Семья всё-таки сильно влияет на меня. Есть желание хорошо зарабатывать и самой хорошо жить, но, наверное, больше этого я хочу заработать много и поделиться с моей семьёй. Когда я стану богатой, то я куплю им это и это… Держа такую мысль в голове, кажется, я работаю более усердно. Если я буду добротно трудиться, то мне получится попасть в хорошую компанию. Соответственно там я заработаю много денег, и смогу тратить на своих домашних. Затем, проработав некоторое время в компании и набравшись там достаточно опыта, я хочу открыть своё дело! Чем тратить много лет в чужой компании, лучше свой бизнес сделать — вот это моя большая цель.

12. Если бы у вас было много денег и вам больше не нужно было бы работать, что бы вы делали?

Я бы построила 2х-этажный дом с мини-кинотеатром, садом и местом для учёбы в нём. В моём доме было бы всё для жизни, чтобы никуда не надо было выходить. Так что целыми днями я бы там чем-нибудь занималась. 

Если надоест, изредка выходила бы наружу, чтобы посмотреть, что там происходит.

13. Чем вы гордитесь больше всего из своих достижений в этой жизни?

За всего лишь один выпускной год из школы я подготовилась к поступлению на специальность связанную с изобразительным искусством/дизайном. Для поступления в любой хороший университет на факультет дизайна люди готовятся по 3 года. А мне хватило 1 года, хоть я и не поступила в самый лучший ВУЗ. Этим я горжусь! В течение того года по будням я ходила в школу, на выходных ходила на курсы по изобразительному искусству. Вечером же в будние дни я делала и уроки для школы и задания с курсов по художке. В то время как я уже упоминала, у меня была проблема со здоровьем — колено сильно болело. На курсах во время рисования я одевала наколенник и занималась, потом шла в клинику в 1 часе от дома на профилактическое лечение, после чего пропивала лекарства — был и такой период. В итоге пришлось делать операцию. Тот год был самым сложным и физически и морально. Мне удалось преодолеть все сложности, а потом и поступить в университет на желаемую специальность — это достижение вызывает гордость у меня.

14. Чем вы больше всего отличаетесь от других людей в своей стране?

Я особо не задумывалась об отличиях между мной и другими людьми…

Мне кажется, что в нашей стране люди очень много сравнивают друг друга, в добавок не любят признавать чей-то успех. Думаю у меня нет такой склонности. Я смотрю на человека и размышляю — “Он вот такой человек! Есть своя индивидуальность”. Если человек хорошо живёт, ну отлично, значит постарался. Ход моих мыслей именно такой, без сравнений.

Плюс я большая оптимистка. Поэтому уверенна, что все мои задумки сбудутся. Со стороны может показаться, что мне нехватает реалистичности… Но для воплощения всех своих идей я прилагаю максимум усилий.

15. Чем вы похожи на людей вокруг вас?

Я, как и все вокруг, чувствую усталость когда устала, чувствую грусть, если голодная и не хватает денег. Я — социальное существо. Если рядом никого нет, становится одиноко.

16. Что в Корее вызывает гордость у вас за вашу родину?

Последнее время я очень горжусь нашей группой BTS! 

На данный момент мы не говорим с Китаем на равных, поэтому было приятно, что такая всемирно популярная  группа как BTS не сдержала своей критики и открыто высказалась на противоречивую историческую тему. Наша традиционная одежда, еда и архитектура, всё это вызывает гордость, а китайцы постоянно пытаются присвоить это себе. Наша самая влиятельная группа дала лёгкий отпор им, этим я горжусь.

Также я горжусь нашей культурой. Даже ночью по нашим городам нестрашно гулять. Много разной еды, всевозможная доставка на дом, древняя архитектура и современные строения в гармонии — всё это вызывает у меня гордость за нашу страну.

17. Что в вашей стране вы больше всего хотите изменить?

Наших политиков очень хочется сменить. Провонявшаяся застойная вода!

18. Свободный комментарий по желанию

В нашей стране очень сильная конкуренция в сфере доп. образования, так как все хотят поступить в хороший университет… нельзя сказать, что доп. образование — это ненужная штука, я и сама много ходила в доп школы. Хочется изменить эту ситуацию к лучшему для нового поколения, только жаль, что я слабо могу повлиять на ситуацию…

Ещё хочется добавить, но уже на другую тему! Было бы хорошо если бы приезжие иностранцы посещали не только памятники древности и исторические достопримечательности, а также современные, популярные места, где тусуется молодежь. Места, где встречается прошлое и настоящее, вот это бы приезжим показать. И ещё, как молодежь отдыхает — тоже хочется показать:)